Voici un alphabet arabe à imprimer gratuitement : un tableau des 28 lettres avec leur nom et un repère de prononciation, suivi de 7 pages de coloriage pour apprendre chaque lettre en s’amusant. Le PDF fait 8 pages A4 et s’imprime très bien en noir et blanc, à la maison ou à la médiathèque.
L’essentiel en bref
- L’alphabet arabe compte 28 lettres, qui se lisent et s’écrivent de droite à gauche.
- La plupart des lettres changent légèrement de forme selon leur place dans le mot, mais on commence toujours par la forme seule, celle du tableau.
- Dès 4 ans, un enfant peut reconnaître les lettres en les coloriant. L’écriture vient plutôt vers 6 ans.
- Une lettre par jour pendant le mois de Ramadan, et l’alphabet est bouclé avant l’Aïd.
Le tableau des 28 lettres de l’alphabet arabe
Le tableau se lit comme un livre en arabe : on commence en haut à droite par Alif, puis on avance vers la gauche. Affichez-le à hauteur d’enfant, près du coin devoirs ou sur la porte du frigo.
Pour l’avoir sous les yeux à l’écran, voici les mêmes lettres avec leur son approché en français. Certains sons n’existent pas en français : le plus simple est d’écouter un proche ou une vidéo de récitation de l’alphabet, puis de répéter ensemble.
| N° | Lettre | Nom | Son approché |
|---|---|---|---|
| 1 | ا | Alif | a long |
| 2 | ب | Ba | b |
| 3 | ت | Ta | t |
| 4 | ث | Tha | th de « think » |
| 5 | ج | Jim | dj |
| 6 | ح | Hâ | h soufflé |
| 7 | خ | Kha | kh, jota espagnole |
| 8 | د | Dal | d |
| 9 | ذ | Dhal | th de « this » |
| 10 | ر | Ra | r roulé |
| 11 | ز | Zay | z |
| 12 | س | Sin | s |
| 13 | ش | Chin | ch |
| 14 | ص | Sâd | s appuyé |
| 15 | ض | Dâd | d appuyé |
| 16 | ط | Tâ | t appuyé |
| 17 | ظ | Dhâ | dh appuyé |
| 18 | ع | Ayn | son de gorge |
| 19 | غ | Ghayn | r grasseyé |
| 20 | ف | Fa | f |
| 21 | ق | Qaf | k profond |
| 22 | ك | Kaf | k |
| 23 | ل | Lam | l |
| 24 | م | Mim | m |
| 25 | ن | Noun | n |
| 26 | ه | Ha | h léger |
| 27 | و | Waw | w / ou |
| 28 | ي | Ya | y / i |
Comment lire l’alphabet arabe : 4 repères simples
1. On lit de droite à gauche
Les mots, les lignes et même les livres se lisent dans l’autre sens. Pour les petits, un repère visuel aide beaucoup : une gommette verte à droite de la feuille pour « départ ».
2. Les lettres s’attachent entre elles
Dans un mot, les lettres se relient comme en écriture cursive. Elles prennent alors une forme un peu différente au début, au milieu ou à la fin du mot. Ce n’est pas un problème pour débuter : on apprend d’abord la forme seule, puis on découvre les autres petit à petit.
3. Six lettres ne s’attachent jamais à la suivante
ا د ذ ر ز و (Alif, Dal, Dhal, Ra, Zay, Waw) se relient à la lettre d’avant, jamais à celle d’après. C’est pour cela qu’on voit parfois des « trous » au milieu d’un mot.
4. Les voyelles courtes sont des petits signes
Les sons « a », « i » et « ou » courts ne sont pas des lettres : ce sont de petits traits placés au-dessus ou au-dessous des lettres. Les livres pour enfants les affichent toujours. Gardez-les pour une deuxième étape, une fois les 28 lettres reconnues.
Les lettres qui se ressemblent : l’astuce des points
Bonne nouvelle : beaucoup de lettres arabes partagent la même forme et ne se distinguent que par leurs points. Les apprendre par familles divise presque le travail par deux.
| Famille | Lettres | Ce qui change |
|---|---|---|
| La barque | ب ت ث | 1 point dessous, 2 points dessus, 3 points dessus |
| Le crochet | ج ح خ | 1 point dedans, aucun point, 1 point dessus |
| Le petit angle | د ذ | sans point, puis 1 point dessus |
| La virgule | ر ز | sans point, puis 1 point dessus |
| Les dents | س ش | sans point, puis 3 points dessus |
| La boucle | ص ض | sans point, puis 1 point dessus |
| La boucle avec un bâton | ط ظ | sans point, puis 1 point dessus |
| L’oreille | ع غ | sans point, puis 1 point dessus |
Un jeu qui marche bien avec les 5-7 ans : montrez la forme sans les points, puis demandez « combien de points faut-il pour faire Tha ? ». Les enfants adorent jouer les détectives.
Les premiers mots à lire pendant Ramadan
Quand plusieurs lettres sont connues, essayez de les repérer dans des mots du mois : رمضان (Ramadan) commence par Ra et Mim, قمر (qamar, la lune) contient Qaf, Mim et Ra. Lire un vrai mot, même lentement, est une grande fierté pour un enfant.
Activité : une lettre par jour pendant Ramadan
Temps : 10 minutes par jour · Coût : moins de 1 € (impression) · Niveau : débutant, dès 4 ans
- Imprimez le PDF. Gardez le tableau (page 1) et agrafez les pages de coloriage pour en faire un petit cahier.
- Chaque jour, coloriez une seule lettre. Dites son nom à voix haute, puis cherchez-la sur le tableau.
- Le soir, avant ou après l’iftar, demandez à l’enfant de retrouver la lettre du jour dans un livre ou sur une boîte de dattes.
- Le week-end, faites un petit jeu de révision avec les lettres de la semaine.
Les 28 lettres tiennent en 4 semaines. Avec 29 ou 30 jours de Ramadan, il reste un ou deux jours pour une grande révision. L’activité se combine très bien avec un calendrier de l’avent Ramadan : glissez la lettre du jour dans l’enveloppe.
5 idées pour apprendre les lettres en jouant
- Les lettres en pâte à modeler. L’enfant roule des boudins et reproduit la lettre posée sur le tableau. Parfait pour les mains impatientes.
- Le plateau de semoule. Versez une fine couche de semoule dans un plateau : on trace la lettre du doigt, on secoue, on recommence.
- Le memory des lettres. Découpez deux tableaux en cartes, retournez-les et cherchez les paires en disant le nom de chaque lettre.
- La chasse aux lettres. Cachez 5 cartes-lettres dans la pièce. Chaque lettre trouvée doit être nommée pour compter.
- La lettre géante. Tracez une lettre sur une grande feuille et décorez-la de gommettes, de papier déchiré ou de paillettes.
Conseils pour bien imprimer
- Format A4, « taille réelle » dans les options d’impression, pour garder des lettres bien grandes.
- Le noir et blanc suffit : les pages de coloriage sont pensées pour ça.
- Pour les feutres, un papier un peu épais (120 g) évite que l’encre traverse.
- Plastifiez le tableau ou glissez-le dans une pochette transparente : il servira toute l’année.
Questions fréquentes
Combien de lettres compte l’alphabet arabe ?
Il compte 28 lettres. La hamza (ء) est parfois ajoutée dans certaines listes, mais elle n’est pas comptée dans les 28 lettres habituelles.
À quel âge commencer ?
Vers 4 ans, on peut reconnaître et colorier les lettres. Vers 6 ans, quand l’enfant commence à écrire en français, il peut aussi tracer les lettres arabes. L’important est de garder des séances courtes : 10 minutes suffisent.
Faut-il parler arabe à la maison pour s’y mettre ?
Non. Le tableau donne un repère de son pour chaque lettre. Pour les sons qui n’existent pas en français, écoutez une récitation de l’alphabet et répétez ensemble : c’est un bon moment à partager.
Le PDF est-il vraiment gratuit ?
Oui, il est gratuit pour un usage à la maison ou en classe. Vous pouvez l’imprimer autant de fois que nécessaire.
À vous de jouer
Imprimez le tableau ce soir et coloriez Alif demain. Pour varier les plaisirs pendant le mois, découvrez aussi nos coloriages Ramadan à imprimer et nos idées de décoration Ramadan à imprimer à colorier en famille.
L’article vous a plu ?
Partagez-le avec une maman qui prépare Ramadan.
Une question ?
Besoin d’un conseil pour votre Ramadan fait main ?
Écrivez-nous sur WhatsApp, on vous répond avec plaisir.
